d) Améliorer les possibilités de formation au niveau national.
(د) تحسين فرصالتدريب الوطنية.
Tu le supplies de te reprendre en stage.
توسّليه ليعيد لك فرصةالتدريب
Il s'agit de programmes de formation ponctuels.
وتتاح هذه الفرصالتدريبية على أساس مؤقت.
Des occasions de formation ont aussi été offertes aux femmes rurales.
وأُتيح للريفيات كذلك عدد من فرصالتدريب.
Des possibilités de formation et de perfectionnement sont équitablement mises à la disposition de tous les juges.
وتتاح للقضاة فرصالتدريب والتأهيل بعدالة.
Offre de possibilités de formation dans des établissements spécialisés dans l'assurance dans des pays arabes;
منح الفرصالتدريبية بمعاهد التأمين العربية المتخصصة.
Possibilités de formation 58 − 59 18
دال - فرصالتدريب 58-59 21
À cet égard, les possibilités de formation sont rares, coûteuses et inefficaces.
وفي هذا السياق، فإن فرصالتدريب نادرة وغير فعالة ومكلفة.
Résumé des enseignements tirés de l'application de méthodes et d'outils, des perspectives, des lacunes, des besoins, des contraintes et des obstacles relevés, des moyens envisageables pour mettre au point et diffuser des méthodes et des outils, ainsi que des possibilités de formation
والحواجز وطرق تطوير ونشر الأساليب والأدوات وفرصالتدريب